TRAVELLING BY TRAIN

Where's the nearest railway station?

Dov'è la stazione più vicina?

When does the train from Rome arrive?

Quando arriva il treno da Roma?

When does the next train for Milan leave?

Quando parte il prossimo treno per Milano?

When does it arrive there?

Quando arriva lì?

Which platform  does the train leave from?

Da quale piattaforma parte il treno?

Do I have to change?

Devo cambiare?

A single ticket for Napoli, please.

Un bigietto di sola andata per Napoli.

A return ticket for Venice, please.

Un biglietto di andata e ritorno per Venezia.

How long does the journey take?

Quanto dura il viaggio?

I would like to reserve a seat.

Vorrei prenotare un posto.

How much does a second-class return ticket for Florence cost?

Quanto costa un biglietto di andata e ritorno in seconda classe per Firenze?

Is there a non-smoking seat?

C'è un posto nel reparto non fumatori?

Does the train have a dining-car?

C'è un vagone ristorante nel treno?

Has the 11:15 train already departed?

É già partito il treno delle 11.15?

TRAVELLING BY PLANE

When does the next plane for London leave?

Quando parte il prossimo aereo per Londra?

Is there a flight to New York this evening?

C'è un volo per New York questa sera?

I would like a seat in the non-smoking section.

Vorrei un posto nel reparto non fumatori.

Is there a coach to the airport?

C'è un autobus per l'aeroporto?

Is the plane due to leave on time?

Partirà in orario l'aereo?

I would like to change flights.

Vorrei cambiare volo.

Can you confirm the time of arrival for the plane from Perth?

Può confermarmi l'orario di arrivo dell'aereo proveniente da Perth?

Can you confirm the time of departure for the plane to Quebec?

Può confermarmi l'orario di partenza dell'aereo per Quebec?

Fasten your seat belts, please.

Allacciate le cinture, per favore.

Where is the duty free shop?

Dov'è il duty free?

TRAVELLING BY BUS OR COACH

Where's the nearest bus stop?

Dov'è la fermata di autobus più vicina?

Which bus do I take to get to the airport?

Quale autobus devo prendere per raggiungere l' aereoporto?

Can you get there by bus?

Ci si può andare in autobus?

Which station is it for Rome?

Qual è la stazione per Roma?

How frequent are the buses?

Quanto frequenti sono gli autobus?

Is it direct?

É un diretto?

When is the first bus?

Quando c'è il primo autobus?

When is the last bus?

Quando c'è l'ultimo autobus?

Have I missed the last bus?

Ho perso l'ultimo autobus?

Are there any free seats?

Ci sono posti liberi?

This seat is taken.

Questo posto è occupato.

Do I get off here for the cinema?

Scendo qui per il cinema?

Excuse me, this is my stop.

Mi scusi, questa è la mia fermata.

TRAVELLING BY CAR OR TAXI

Where can I get a taxi?

Dove posso prendere un taxi?

No entry.

Vietato entrare.

Go straight on.

Avanti.

Follow this road.

Segua la strada.

I have broken down.

Ho un guasto.

I have run out of petrol / gas.

Ho terminato la benzina.

I have got a puncture.

Ho forato.

The battery is flat.

La batteria è scarica.

The engine won't start.

Il motore non parte.

Twenty litres of unleaded, please.

Venti litri senza piombo, grazie.

Fill the tank up, please.

Il pieno, grazie.

Please check the oil level.

Controlli il livello dell'olio, grazie.

Please check the water level.

Controlli il livello dell'acqua, grazie.

Please check the tyres.

Controlli le gomme, grazie.

Please check the battery.

Controlli le batterie, grazie.

Please switch the engine off.

Spenga il motore, grazie.

French

German

Spanish

Italian

Greek

Dutch

Portuguese